(13)とうとう完成
○平成12年10月
細かいトラブルはあるが、「つるぷら for Windows 試作版」がとうとう完成!
思えばこの1年弱の間はとにかく苦労の連続だった。正直言って、天文と全然関係のない仕事をもつ社会人が、1人で1年足らずの間にできることにはやはり限界がある。むしろ1人でよくこれだけ作り上げたなあと、自分をほめてあげたいと思う。 本当によくやった、つるちゃん、頭ナデナデ。
でもこれで終わりじゃない。インターネットで公開するという次の山が待っている。
行けっ、行くのだ、つるちゃん!